The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.Could not update the repository.

Translation status

179 Strings
98%
Browse Translate
645 Words
99%
4,083 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
179 645 4,083
All strings Browse Translate Zen
179 645 4,083
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 20
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 20
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 20
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android App MIT 92% 1 2 13 1
Browse all components

Summary

Project website plaza.one
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/nightwaveplaza/plaza
Repository branch master
Weblate repository http://weblate.plaza.one/git/nightwave-plaza/plaza-app/
File mask src/locales/*.json
Monolingual base language file src/locales/en.json
Translation file Download src/locales/ru.json
Last change Jan. 22, 2026, 12:53 a.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 179 645 4,083
Translated 100% 179 100% 645 100% 4,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 20
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 327 changes 350 changes 0 changes 99 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 135 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

645
Hosted words
179
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/locales/ru.json” file was changed. 11 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/locales/en.json” file was changed. 12 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Please enter a username.
Пожалуйста, введите имя пользователя.
errors.fields.username_required
12 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Invalid email address.
Email неверный.
errors.fields.email_email
12 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Enter your username and password to sign in to Nightwave Plaza.
Введите имя пользователя и пароль , чтобы войти в Nightwave Plaza.
win.user_login.type_username
12 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Log In
Вход
win.user_login.title
12 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Log In
Войти
win.user_login.btn_sign_in
12 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
{content} belong to their respective authors. Musical content is provided by artists and labels. If you have any copyright concerns, please let us know.
{content} принадлежат авторам. Музыка была предоставлена авторами или лейблами. Если у вас есть вопросы касательно авторского права, пожалуйста, сообщите нам об этом.
win.credits.content_by
12 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Background images are sourced from the Internet. Know the author? {link}
Все фоновые изображения были найдены в Интернете. Узнали автора? {link}
win.settings.bg_notice
12 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Low Quality
Низкое качество
win.settings.low_quality
12 days ago
Browse all translation changes