Translation status

179 Strings
97%
Browse Translate
645 Words
98%
4,083 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
179 645 4,083
All strings Browse Translate Zen
179 645 4,083
Translated strings Browse Translate Zen
4 12 76
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 12 76
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 50 318
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 9 62
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 3 14
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android App MIT
Browse all components

Summary

Project website plaza.one
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/nightwaveplaza/plaza
Repository branch master
Last remote commit Added zh-Hant translation 1a6a791
Alexander authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 1751ca5
Cody S. authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.plaza.one/git/nightwave-plaza/plaza-app/
File mask src/locales/*.json
Monolingual base language file src/locales/en.json
Translation file Download src/locales/pt_BR.json
Last change Jan. 22, 2026, 12:53 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 179 645 4,083
Translated 100% 179 100% 645 100% 4,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 1% 12 1% 76
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 194 changes 0 changes 0 changes 442 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 237 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

645
Hosted words
179
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/locales/pt_BR.json” file was changed. a month ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/locales/en.json” file was changed. a month ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Please enter a username.
Por favor, insira seu usuário.
errors.fields.username_required
a month ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Invalid email address.
E-mail inválido.
errors.fields.email_email
a month ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Enter your username and password to sign in to Nightwave Plaza.
Insira seu usuário e sua senha para acessar o Nightwave Plaza.
win.user_login.type_username
a month ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Log In
Entrar
win.user_login.title
a month ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Log In
Entrar
win.user_login.btn_sign_in
a month ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
{content} belong to their respective authors. Musical content is provided by artists and labels. If you have any copyright concerns, please let us know.
{content} pertencem a seus criadores. Todo o conteúdo audiovisual foi fornecido pelos responsáveis. Se seus direitos estiverem sendo violados, por gentileza, avise-nos.
win.credits.content_by
a month ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Background images are sourced from the Internet. Know the author? {link}
Todos os planos de fundo foram achados na Rede. Conhece o criador de algum? {link}.
win.settings.bg_notice
a month ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Low Quality
Reduzida
win.settings.low_quality
a month ago
Browse all translation changes