Nightwave Plaza @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android App MIT	88%	18	41	255	18	0	0	0

Plaza App MIT	54%	929	4,269	27,127	580	436	21	0

Glossary Nightwave Plaza MIT	25%	9	9	63	9	0	8	0

Summary

Project website	plaza.one

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,206		7,825		49,651
Source		185		655		4,156
Translated	56%	1,250	44%	3,506	44%	22,206
Needs editing	15%	349	25%	2,015	25%	12,867
Read-only	2%	56	1%	133	1%	920
Failing checks	19%	436	31%	2,471	31%	15,753
Strings with suggestions	1%	29	1%	100	1%	630
Untranslated strings	27%	607	29%	2,304	29%	14,578

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

7,825

Hosted words

2,206

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+55%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	76	0	0

Catalan	61%	71	387	2,468	13	58	1	0

Czech	12%	149	570	3,603	149	0	0	0

French	26%	136	523	3,320	133	9	1	0

German	61%	71	387	2,468	13	59	11	0

Hindi	31%	127	535	3,367	104	25	1	0

Italian	61%	71	387	2,468	13	58	2	0

Japanese	61%	71	387	2,468	13	58	1	0

Portuguese (Brazil)	61%	71	387	2,468	13	58	1	0

Russian	99%	1	2	13	1	2	1	0

Spanish	76%	43	196	1,261	12	31	9	0

Ukrainian	21%	145	558	3,541	143	2	1	0

kowkedtothecore Suggestion added Nightwave Plaza Nightwave Plaza Catalan	English English Catalan 5 characters editedPrevious translation кошка yesterday
anonymous Suggestion added Nightwave Plaza Plaza App Russian	English About Russian 5 characters editedPrevious translation ~~Plaza~~Кошк 11 days ago
weblate:commit Changes committed Nightwave Plaza Plaza App Czech	Changes committed a month ago
weblate:commit Changes committed Nightwave Plaza Plaza App Czech	Changes committed a month ago
weblate:commit Changes committed Nightwave Plaza Plaza App Czech	Changes committed a month ago
plaza Translation changed Nightwave Plaza Plaza App Czech	English Audio quality has changed. Please restart playback. Czech 1 character editedCurrent translationState: Translated Kvalita zvuku byla změněna. Prosím restartujte přehrávání. a month ago
plaza Suggestion accepted Nightwave Plaza Plaza App Czech	English News Czech 7 characters editedCurrent translationState: Translated Novinky a month ago
plaza Suggestion accepted Nightwave Plaza Plaza App Czech	English Credits Czech 10 characters editedCurrent translationState: Translated Poděkování a month ago
plaza Suggestion accepted Nightwave Plaza Plaza App Czech	English Background Settings Czech 16 characters editedCurrent translationState: Translated Nastavení pozadí a month ago
plaza Translation changed Nightwave Plaza Plaza App Czech	English All background images were found on the Internet. Do you know the author? {link} Czech 1 character editedCurrent translationState: Translated Všechny obrázky na pozadí byly nalezeny na internetu. Znáte autora? {link} a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.